La muerte de Quino: así lo despiden los medios internacionales

El dibujante Joaquín Salvador Lavado, conocido universalmente como “Quino”, autor de Mafalda y una veintena de libros de historietas, murió este miércoles a los 88 años, un deceso que conmovió a países de todo el mundo.

“Se murió Quino. Toda la gente buena en el país y en el mundo, lo llorará”, anunció su editor Daniel Divinsky, director de Ediciones de la Flor, el primero en dar la noticia.

Quino solía pasar seis meses del año en España y seis meses en la Argentina. Al momento de su muerte se encontraba en su ciudad natal, Mendoza. De hecho, esa provincia decretó duelo por su fallecimiento, pero debido a las restricciones por la pandemia del Covid-19 no se realizarán homenajes oficiales.

Medios de todo el mundo informaron en sus portales la noticia del fallecimiento, y también en sus redes sociales. Incluso la cuenta de la Actual Academia Española dedicó un mensaje al humorista argentino. “Nos ha dejado Quino, creador de la inolvidable Mafalda y uno de los dibujantes en español más internacionales. Sus certeras palabras viajaron a ambos lados del Atlántico gracias a sus viñetas y su peculiar sentido del humor”, escribieron en Twitter.

El diario El país de España, por ejemplo, llamó a Quino “maestro de generaciones de viñetistas”, y tituló que “América Latina despide a Quino”.

El diario El Mundo, en tanto, destacó a Quino como “el padre de Mafalda”, algo que hicieron varios medios. El término “Mafalda”, de hecho, llegó a ser Trending Subject en la crimson social Twitter, inundada hoy con capturas y episodios de la tira cómica.

Incluso la prensa deportiva de España recordó a Quino, y el diario Marca tomó una imagen de Mafalda para referirse al ajustado triunfo de Actual Madrid por La Liga española.

Pero la repercusión no quedó limitada a España y la Argentina. Medios de Estados Unidos, como The Washington Submit, y agencias internacionales de noticias, por ejemplo Reuters y Related Press, dedicaron artículos a Quino.

El diario francés Libération, por su parte, publicó una cruda tira en su edición digital donde se veía una pintada rota de Mafalda y se leía: “Quino ha muerto, los argentinos todavía no”. De fondo se ven personas en una compleja situación social, el día en que el Indec informó que la pobreza en la Argentina llegó al 40,9% en el último semestre.

En su par francés Le Monde titularon “Muere el dibujante argentino Quino, padre de la heroína Mafalda”, y agregaron: “Marcó a generaciones enteras con las aventuras de la niña de la imponente cabellera negra, que dibujó entre 1964 y 1973. Tenía 88 años”.

En Italia, el diario La Repubblica destinó una parte destacada de su portada internet para presentar un artículo bajo el título “Murió Quino, el dibujante argentino, padre de Mafalda”, al que anexaron un video y una foto.

En México también dedicaron artículos a Quino, por ejemplo, en uno de sus diarios más importantes: El Common.

En el diario colombiano El Tiempo se hicieron eco del fallecimiento de Quino con varias publicaciones. La cobertura principal, que incluye un video, está en la lista de artículos más leídos del portal hoy, mientras que además recopilaron “el ingenio de Mafalda en frases”, donde destacaron algunas como “paren el mundo que me quiero bajar” o “en esta familia no hay jefes, somos una cooperativa”.

En portal internet del diario uruguayo El País se refirieron a “un mundo menos feliz” por el fallecimiento de Quino, “el genial creador de Mafalda”.